アメリカを築き、アメリカを買う

Pumps & Systems の 2022 年 1 月号では、「ポンプ業界にとってアメリカ購入は何を意味しますか?」という記事を掲載しました。 これは、Build America, Buy America (BABA) について詳しく説明し、それが突然施行されたことで表明された当初の懸念に主に対処したものでした。 この記事は最新情報として機能し、BABA の発足時に感じた最初の恐怖に触れ、ほぼ 1 年が経った現在、数人の業界専門家が現在どのように感じているかを読者に垣間見ることができます。

簡単に要約すると、この法律は、米国で生産された鉄、鋼、工業製品、建設資材を使用しないプロジェクトに対しては連邦財政援助を義務付けないことを定めています。 この国内の好みは、溶解段階が始まった瞬間から有効になります。

油圧研究所のエグゼクティブディレクターであるマイケル・ミショー氏が前回の記事で説明したように、「浄水遠心ポンプの大部分は海外で鍛造されたケーシングとインペラで作られている」ことを考えると、これらの制約はポンプ業界に懸念を引き起こしました。ポンプ自体と追加コンポーネントはアメリカで設計または製造されており、ポンプメーカーは国際的なサプライチェーンに依存しています。」 もし厳格に施行されれば、これらの規則が海外製造に依存する企業に懸念を引き起こす理由は簡単に理解できます。

Pumps & Systems は、環境保護庁 (EPA) の広報担当官である Robert Daguillard に連絡を取り、BABA への反応とその施行の最新情報に関するいくつかの質問をしました。

BABA は影響を受ける業界にどのような影響を与えますか?

BABA は、米国で重要な製品の回復力のあるサプライ チェーンと製造拠点を構築する変革の機会を提供し、高収入の米国の製造業の雇用とビジネスへの投資を促進します。 水道業界全体で一般的に使用されているものの、現在国内では製造されていない幅広い製品があります。 BABA導入に向けたEPAの取り組みは、時間と柔軟性、そしてEPAと影響を受ける業界との協力が必要であることを承知の上で、国内製造基盤の育成に役立つだろう。

これらの業界はどう対応したのでしょうか?

EPA は、製品の入手可能性とサプライ チェーンの回復力に関して、複数の製造会社および業界団体と会合し、協力してきました。

すぐに準拠できない人にはどのような手段があるのでしょうか?

EPA は複数のメーカーや業界団体と連絡を取り、製品の入手可能性と、政府機関全体で免除を発行する必要性について話し合ってきました。 これらの免除は製品ごとに異なり、期間が制限されます。 これらは、綿密な市場調査とパブリックコメント期間を経た後にのみ発行されます。 さらに、EPA はオフィス用水道プログラムのいくつかの調整期間の免除をすでに承認しています。 これらの免除により、プログラムは BABA 要件を実装する準備ができるため、メーカーは市場のニーズに適応する機会を得ることができます。

さらに、Pumps & Systems は、BABA 導入に対する自社の対応について、数人の業界専門家と話すことができました。

この法律により、今後数年間で米国内の製造能力が増加し、その結果として当社のソリューションに対する需要がある程度取り込まれると予想しています。 しかし、Build America, Buy America法に直接遡って明らかな需要の伸びを確認するにはまだ時期尚早です。

Aaron Merkin 氏、Fluke Reliability 社 CTO

このプログラムは、米国の老朽化したインフラの更新に大きな利益をもたらし、促進すると信じています。当社は、BABA 要件に準拠するために主要なコンポーネントを国内で調達することを積極的に選択しており、インフラ プログラムを最適にサポートする機会を特定し続けます。

ジョン・ウィルソン氏、インダストリアル・フロー・ソリューションズ社長

このプログラムの課題の 1 つは、コンテンツ ルールの適用に関して依然として大きな混乱があることです。 特定の製品およびプロジェクトの種類に対する免除、およびコストへの影響による免除の可能性に関して、いくつかの文書が公開されています。 サプライヤーの順守を支援し、規制当局が一貫して規則を執行できるようにするために、このプログラムをさらに明確かつシンプルにする必要があります。

Andrew Frisbie 氏、インダストリアル フロー ソリューション担当セールス＆マーケティング副社長

これらの回答に基づくと、BABA 基準に対する業界の統一的な回答はありません。 BABA への準拠を明確にし支援するための努力がなされてきましたが、より明確な定義を望む人もまだいます。 私たちは、時間が経つにつれて彼らがこれらの答えを見つけ、来年ポンプ業界がさらに強力な状態になることを祈るばかりです。

Dillan Wright は、『Pumps & Systems』の副編集長です。 [email protected] までご連絡ください。